Pourquoi les fonctions eau et aspiration ne fonctionnent-elles pas avec la lance à vapeur ?

C'est normal : la lance vapeur est conçue exclusivement pour distribuer de la vapeur et n'est pas prévue pour distribuer de l'eau ni pour aspirer. C'est pourquoi elle ne peut être utilisée qu'avec les fonctions vapeur.